GALERIE



CRÉATION CONTEMPORAINE


- EXPOSITION  2019






CREATEURS pour la TABLE

                       ou LA CREATION CONTEMPORAINE DANS « LES MANIERES DE TABLE »

(Inauguration le 4 mai 2019)

En présentant pour la première fois une exposition vente d’objets contemporains, l’association Albères Verrières a quatre objectifs. D’abord, elle souhaite réhabiliter la qualité dans les arts décoratifs conçus comme un domaine à part entière de l’inventivité et de la création artistique alors que la mondialisation et la surproduction des objets tirent leur fabrication vers un appauvrissement des formes et des matières.

Ensuite, focaliser sur les arts du feu qui ont la particularité d’avoir recours aux ressources telluriques : le minerai, la terre, la silice pour obtenir et façonner le métal, la céramique et le verre. Pour cela ils supposent, en préalable à tout projet artistique, de maîtriser à fond la technologie du feu et le travail de ces matières; chacun des artistes exposés est en même temps un artisan expérimenté après des études et des pratiques approfondies, acquises souvent par une expérience interdisciplinaire et un passage à l’internationnal.

Enfin nous avons la préoccupation de valoriser les arts de la table parce qu’ils nous semblent réunir, dans le geste et sur le moment, la dimension utilitaire de l’objet de table, l’ambition des saveurs procédant des mets et des boissons et la recherche du plaisir du palais et des yeux ; il y a donc deux aspects complémentaires, le contenant et le contenu, d’un même concept, celui de la nécessité biologique dépassée vers l’hédonisme. Avec l’art culinaire, les arts de la table sont au coeur de l’approche anthropologique moderne; c’est ce que Claude Lévi-Strauss a appelé « les manières de table » en publiant un ouvrage célèbre il y a exactement cinquante ans.

Nous avons le projet, avec une démarche transfrontalière, de promouvoir quelques uns de ceux qui sont les acteurs de cette mise en scène et de ces rituels ; alors qu’il nous apparaît que les arts de la table n’ont pas été affectés par la même évolution qualitative que l’art gastronomique contemporain, nous souhaitons que les chefs puissent recourir, pour leurs créations culinaires, aux objets créés par les artistes des arts du feu comme cela s’est développé plus fréquemment en Espagne qu’en France. Voici les 7 artistes qui sont exposés :










ALEXFROSUM








Alex AÑO FRÖHLICH, verrier

carrer del Masnou, 21, bajo
08014 Barcelona

www.alexfrosum.com
info@vidrebufat.com
00 34 670 661 777

Depuis 1992, Alex Ano Fröhlich s’est formé dans diverses
institutions : Centres du verre à Barcelone puis à La Granja de
Ségovie, Cerfav à Vannes-le-Chatel; de plus, il a acquis une
pratique diversifiée dans des établissements artisanaux et
industriels en Espagne et en Allemagne. Il a créé le studio
AlexFrosum qui est consacré à la recherche, à la conception et à la
production de pièces réalisées par la technique du verre soufflé
avec une canne ; il est situé depuis 2016 dans le quartier de Sants à
Barcelone, dans un local qui abrite l’atelier, l’exposition et un
espace pour la formation et l’échange d’expériences. Les
collections sont constituées d’objets pour un usage quotidien:
coupes, verres à boire, flacons, vases...avec des formes organiques
et un recours ponctuel aux couleurs comme caractéristiques de son
identité esthétique.


BULLE  DE  VERRE



Jérôme POUSSIER et Karine SAINT-MAUR, verriers

Atelier bulle de verre, Le Moulin des Arts, rue du 14-juillet
66150 Arles-sur-Tech

https://atelierbulledeverre.com

Diplômé des Beaux-Arts, Jérôme possède une expérience de 25
années dans le monde verrier et notamment dans la peinture sur
verre ; il a pu approfondir toutes ses techniques dans plusieurs
ateliers de Bretagne pendant une dizaine d’années.
Karine est licenciée d’Arts plastiques et diplômée du C.A.P.
verrier, option vitrail et a travaillé dans l’atelier Grandin,
spécialisé dans la restauration des vitraux, à Sens.
Après un séjour au Centre européen de Recherches et de
Formation aux Arts Verriers à Vannes-le-Chatel, ils décident tous
les deux de créer leur propre atelier en 2004.


B DEBALLE





Béatrice DEBALLE, graveure et céramiste

Le Moulin des Arts, rue du 14-Juillet
66150 Arles-sur-Tech

Boutique Graines de folie,
66300 Castelnou

www.beatricedeballe.com
beatrice.deballe@gmail.com

Je suis entrée dans le monde fantastique de la création.
Figer le temps avec une photographie.
Casser un fusain pour faire un dessin.
Mélanger l'huile de lin et les pigments.
Gratter une plaque de cuivre, voir apparaître mon dessin.
Toucher la terre, la modeler, donner vie à mon imaginaire.
A côté de moi j'ai vu dessiner un oiseau. Depuis ce jour de mon
enfance, je ne cesse de découvrir, d'apprendre, d'expérimenter les
multiples techniques. Au fil du temps je développe mon univers
que je vous propose de regarder.






A. MARQUES et M. THEUNS



COUTELLERIE D'ART
Aurélie MARQUES et Morian THEUNS, couteliers

Zone Artisanale Route de Pareille
66230 Prats-de-Mollo

asso.arret.creation@free.fr (provisoire)
theunsmorian@orange.fr

Morian, coutelier forgeron depuis une vingtaine d'années, a débuté
son parcours dans l'artisanat par la micromécanique et la bijouterie;
quant à Aurélie, elle a acquis une formation d'ébéniste; passionnée
par le travail du bois, elle apporte un autre regard au métier de
coutellerie.
Morian et Aurélie se complètent parfaitement pour donner le
meilleur de leur art en ne cessant d'innover et de créer des lignes
de couteaux originales et fonctionnelles; nous travaillons tout au
long de l'année sur la fabrication artisanale de pièces uniques et de petites
séries .
Nous recevons à l'atelier une clientèle d'amateurs , de passionnés
et de collectionneurs de tous horizons et nationalités.





M. METZINGER




Manuel METZINGER, verrier

31, rue Georges Bizet
66000 Perpignan
(sur rdv)

manu.metzinger@orange.fr
07 86 27 70 25

Né à Paris en 1949, Manuel Metzinger vit et travaille dans les Pyrénées-Orientales depuis 1981.Après avoir pratiqué divers métiers du théâtre à Paris, Barcelone et Marseille, il acquiert une formation à la Maison du vitrail, à Paris, et exerce comme vitrailliste, de 1981 à 1992, dans les Pyrénées-Orientales, pour des commandes publiques et privées ; expositions à Perpignan, Céret, Prades, Montpellier, Nîmes, Paris. De 1987 à 1991, il suit une formation, comme stagiaire puis assistant, au fusionnage et au thermoformage du verre à l’Université du verre de Sars-Poterie, dans le Nord. En 1988, il séjourne aux Etats-Unis, à la Pitchuck Glass School (cours de Warren Langley).
De 1992 à 2015, il exerce comme enseignant pluridisciplinaire et verrier à titre privé ; en 2012, il intalle un atelier verrier à Perpignan, destiné à la recherche et à la création.


SILISART





Xevi PORRAS et Eva SANCHEZ, verriers

calle Miravalls, 62 .
Muntanyola 08529 (Barcelone) proche de Vic

Arts de la Table : Autoroute BV4316, 4,5Km.
Sentfores – Vic 08500 (Barcelone)

Web : www.silisglass.com
Mail : info@silisart.com
Instagram : @silisglass

SilisGlass est un studio de conception et de création de vaisselle
pour restaurants de haute gastronomie, composé des artisans Xevi
Porras et Eva Sánchez ; c'est le résultat de l'union de nos deux
grandes passions: le verre et la gastronomie. Nos plats sont
inspirés par la nature qui nous entoure. Une de nos préoccupations
les plus importantes est de satisfaire toutes les demandes de nos
chefs cuisiniers afin que nos plats s'harmonisent avec leurs
créations culinaires. Nous combinons les nouvelles technologies
Cad-Cam et la visualisation en 3D avec les techniques les plus
traditionnelles de fusion, thermoformage et émaux.



Les VERRIERS de ST. ANDRE





François BRILLIARD, verrier

15, Parc artisanal Albères
66690 Saint-André

horizon.sud@orange.fr
06 47 01 23 64

Après des études de chimie et formé par une riche expérience de
production verrière et de commerce dans les pays de l’Est,
François Brilliard a décidé, il y a plus de 15 ans, d’ouvrir une
manufacture artisanale dans le piémont des Albères, territoire
d’anciennes verreries comme on le redécouvre aujourd’hui. Avec
son équipe, il propose une large gamme d’objets pour la
décoration et pour les arts de la table, tous issus du soufflage
devant le four; passionné par l’objet traditionnel comme de
création contemporaine, il est soucieux de partager la magie de
leur fabrication artisanale avec tous les publics.



REMERCIEMENTS  à

Caroline Mahoux et Océane Nedjar, Emmanuelle Parquet,
Samuel Moli, Claudine Lavail-Darder,
Manuel Metzinger, Michael Lecointe, Franck Dory,
Colette Dréan, Stéphane Caroff, Elizabeth Derenne, Erwan Lebris du Rest,
Karine Saint-Maur, Aurélie Marquès,
Marina Para-Joly.





RESIDENCE d'ARTISTE 2017                                                                           Création de prototypes d'après OSCAR LLOVERAS, plasticien,

 par les VERRIERS de SAINT-ANDRE  (66690)   :


.  ENSEMBLE DE GOBELETTERIE COLORÉE À PASTILLES:

Carafe ( h 34; l 15 cm )



Gobelets ( h 10 à 6 cm ; diam 8 à 5 cm )





.  PLATS EN VERRE INCOLORE:

Jatte ( h 9,5 ; l 25 cm )




Légumier à filet bleu ( h 22,5 ; l 30,5 cm )





.  Carafe incolore ( 26 cm )




.  FORMES SOUFLÉES :
    
       Double boule




         Boule simple


Tous droits de reproduction réservés
© 2017 Les Verriers de Saint-André
© 2017 Oscar Llovéras
© 2017 RB pour les photos


- Les Verriers de SAINT-ANDRE, paraison de verre en fusion avant soufflage (cl. Brilliard).




- PALAU - del - VIDRE, Exposition 2016 : Martin JANECKY, sculptures; Alex ANO - FRÖLICH, gobeletterie et service à chocolat (cl. 2016 RB)











- MURANO (Italie, Vénétie), Musée du Verre; créations de Gaetano PESCE et de FONTANA (cl. 2017 O.Llovéras).











- HYERES, Villa NOAILLES (Var). Exposition de créateurs de BIOT 2018 (cl. S.Caroff)